SUNSET CLAUSE

*условие об истечении срока действия*
а) юр. (положение о прекращении действия закона в указанную дату в случае отсутствия на этот момент государственного акта о продлении действия закона)
Syn:
sunset provision
See:
expiration date
б) эк. (положение соглашения, в соответствии с которым определенная мера экономической политики истекает через определенной количество времени или по наступлении каких-л.событий; напр., антидемпинговые и компенсационные меры обычно истекают через 5 лет после их введения или в результате прекращения демпинга/субсидирования)
Syn:
sunset provision
See:
antidumping measures, countervailing measures

* * *
оговорка "заката": положение федерального закона или закона штата США, согласно которому закон прекращает действие в конкретный день (срок), если он не будет возобновлен специальным новым актом законодательного органа штата или Конгресса.
* * *
положение об автоматическом прекращении действия нормы в случае неподтверждения
..Словарь экономических терминов.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

SUNSET INDUSTRIES →← SUNRISE INDUSTRY

Смотреть что такое SUNSET CLAUSE в других словарях:

SUNSET CLAUSE

sunset clause: translation sunset clause UK US noun [C] (also sunset provision) LAW ► part of a law or contract that states when it will end, or th... смотреть

SUNSET CLAUSE

положення про автоматичне припинення дій норми у разі її непідтвердження

SUNSET CLAUSE

положення про автоматичне припинення дій норми у разі її непідтвердження

SUNSET CLAUSE LAW

sunset clause law: übersetzung sunset clause law Zeitgesetz n

T: 302